Rémi Mareix, chef de culture dit :

Effectivement, c’est pas très cool, mais c’est la seul fleur que l’on trouve localement et facilement à cette saison!
Pour les puristes du langage des fleurs il faut donc offrir à votre grand-mère un bouquet de dahlia qui signifie “reconnaissance”, mais soyons honnête, des dahlias à cette époque de l’année, ce n’est ni facile à trouver, ni bio si vous arrivez à en dégoter. Reste donc un dernier subterfuge pour faire passer la pilule: offrez des jonquilles, qui signifient “désir”. Tout de suite, le message est plus convivial!
D’un point de vu botanique, la vrai jonquille est Narcissus pseudonarcissus (une tige avec plusieurs petites fleurs en trompette au bout), mais très fréquemment dans le commerce vous trouvez les narcisses sous l’appellation jonquilles.
Pour la fête des grands mères, je vous conseille donc un petit mensonge qui n’aura aucunes conséquences fâcheuses.